tam su co nang nghien chuyen ay